Wednesday, June 2, 2010

Taller de colchas y quilts. Junio 29, 2010





Decenas de creaciones únicas salieron del TALLER de QUILTS/COLCHAS el sábado 29 de mayo en San Agustín, Etla. Mas de 30 mujeres de diferentes culturas se reunieron ese día para crear uno o mas cuadros de una colcha colectiva que representará las voces de todas las participantes y de toda la humanidad. Cada mujer recortó, cosió o bordó su interpretación personal de la problemática del maíz, expresando su preocupación no solo por su familia y su comunidad, sino también por el futuro del planeta entero y todos los que vivimos en el.







Fue una experiencia dinámica con retazos de telas y pedazos de conversaciones volando en el aire. Algunas participantes terminaron varios cuadros y otras siguen trabajando dedicadamente en el primero, pero todas disfrutamos la experiencia y queremos seguir cosiendo y conviviendo el próximo sábado en el pueblo de Santo Tomas Jalietza. Están cordialmente invitadas.
















Tuesday, May 25, 2010

Exposición en Austin, Texas. Hasta JUNIO 5


Mexican American Cultural Center,
600 River, 974 3770
www.cityofaustin.org/macc




















Proyecto Colectivo
"Bolsa de mercado"


Artículos

Exposición en Austin hasta Junio 5

Mexican American Cultural Center,
600 River, 974 3770
www.cityofaustin.org/macc


María García
"Anidación"


Ana Gómez
" MON863"


Emilia Sandoval
"En el laboratorio"

En los mitos mesoamericanos, existen varias versiones de la origen del maíz desde la que cuenta de la creación del hombre esculpido de masa hasta la que explica como un dios se transformo en hormiga para poder encontrar el maíz. Cada versión traza los caminos que tomaron los protagonistas alegóricos y la transformación de la humanidad que ocurre con la ayuda de uno de los alimentos más impactantes y significativos de la historia y de la cultura: el maíz.

Como es que una sola planta haya dominado la historia de las Américas y como es que continua afectando un pueblo siempre más moderno?


Marietta Bernstorff
"100 pesos para el Bicentenario"


María Ezcurra
"Siuakoatl"


Mariana Gullco
"Universo 1"


El estudioso Mathew Looper sugiere que gracias a los marcados órganos masculinos (los pelos) y femeninos (la mazorca) del maíz, existe, en varias culturas especialmente la maya, una veneración del aspecto andrógeno de la planta. El maíz, pero también imita de forma cíclica la fertilidad femenina y la diseminación masculina de los humanos y además representa la esencial continuación de la humanidad en el universo. El significado de esta planta ha penetrado la historia visual, religiosa, y nutricional en las Américas y sigue siendo relevante hoy en día como un ejemplo de cómo el pasado choca con el presente.


Diana Mendietta
"Pozo petrolero"


Jessica González
"Raíz de nuestra cultura"

En México, el precio de la tortilla subió por casi el doble-- algo que causo un remolino económico y alimenticio en las familias durante el 2007. Como la tortilla sigue siendo la base de la dieta mexicana, este fenómeno económico afecto al pueblo, especialmente a los pobres. Marietta Bernstorff creó y lanzó la primera exhibición intitulada “El Maíz es Nuestra Vida” que reunió a veintiocho mujeres residentes de Oaxaca, México. El objetivo de la exposición era de discutir estos asuntos actuales e iniciar una protesta visual. El éxito de esta colaboración se fue evolucionando y salieron mas exposiciones en la Ciudad de México, Cuba, Vancouver, y San Diego-- cada una con una visión de curaduría única, pero siempre con el mismo objetivo central de la exploración en forma visual de la magnitud de la influencia que ha tenido y sigue teniendo el maíz.


Margarita de la Peña
"A corazón abierto la sanación de nuestro maíz.
transgénicos no gracias"

María Santis Gómez


Minerva Hernández
"La danza de la fertilidad"


En esta exposición, las artistas que yo he seleccionado ofrecen un rango de interpretación personal. Desde el punto de vista de testigo y de cuentacuentos, estas artistas enlacen los discursos tales como la nutrición, la renovación, y el renacimiento, haciendo una yuxtaposición de lo natural y lo digital. Cada obra identifica el aspecto cíclico del maíz y habla de las características del proceso y de los pasos necesarios para poder fomentar una conciencia ambientalista. Los mensajes iconográficos varían, pero este grupo de voces artísticas crea una conversación eterna acerca de la educación y la apreciación del papel omnipresente del maíz en nuestra sociedad.

-Claudia Zapata
Curadora de El Maíz es Nuestra Vida –Austin, TX


Nadja Massun
"Ritual del Maíz"


Sara Corestein
"Madre Maíz 2"


Christa Klickwort
"Péndulo de Maiz"


Ira Bernstorff
"Mzorcas de la costurera"


Maddalena Forcella
"Elote"


Adriana Calatayud
"Las mújeres de trenza"

Thursday, May 20, 2010




Taller de Colchas/Quilts




Taller de Colchas/Quilts
29 de mayo de 9 a 2pm
en casa de Marietta Bernstorff
San Agustin, Etla
 521 3093

Cuando las mujeres comparten hilo y pensamientos, surgen grandes ideas.
Por siglos, las mujeres se han reunido para coser colchas y platicar de los asuntos del día.  El ritmo lento de la puntada relaja y deja que la mente reflexione.  En este taller, vamos a reflexionar sobre la importancia del maíz en nuestra vida.  El maíz ha jugado un papel esencial en la historia de nuestra nutrición, cultura, y tradición.  Vamos a plasmar nuestra interpretacion personal de esta importancia en tela.
 
No se necesitan grandes conocimientos de la costura.  Se explicaran, de forma sencilla, las técnicas básicas para poder llevar a cabo un cuadro de una colcha colaborativa.  El concepto de cada cuadro es lo mas importante. 
 
Pedimos que cada participante traiga unas tijeras y una aguja para hilaza.  Además, les pedimos que traigan lo que tienen en casa de los siguientes materiales:
 
-todos los retazos de tela que tengan (de preferencia de colores vivos y de material natural, o sea poco sintetico.  La ropa usada también puede servir.  La idea es de reciclar para evitar mas consumo y deterioro del medioambiente).
 
-hilos para bordar, hilaza, botones, encajes, listones...  Todos los objetos de mercería que ya no ocupen.
 
-un platillo para compartir con el grupo de tu favorita receta! 
 
Para poder calcular números, necesitamos que confirmen su asistencia con un correo al oaxmaiz@yahoo.com

Gracias,
Noel Chilton, Mary Joe y Mariana Gullco
Mujeres artistas y el maíz



Friday, March 19, 2010

Artistas seleccionadas para TEXAS



María Ezcurra
Siuakoatl
2010




Sara Corenstein
. Mariana Gullco . Diana Mendieta . Emilia Sandoval . Mari Seder . Maria Santiz Gomez . Maria Garcia Ibañez . Liliana Wilson . Jessica Gonzalez . Yolanda Petrocelli . Adriana Calatayud . Marietta Bernstorff . Minerva Hernandez . Nadja Massun . Ana Gomez . Margarita de la pena . Maddalena Forcella . Maria Ezcurra . Christa Klinckwort . Ira Bernstorff


Monday, February 1, 2010

CONVOCATORIA, cierra el 3 de Marzo

A todas las interesadas,

El colectivo Mujeres Artistas y el Maíz (MAMAZ), invita a la exposición del Maiz en el Mexican American Cultural Center en Austin Texas, como saben cada exhibición es diferente ya que las piezas van cambiando al igual que los cuaradores de la expo. Por eso las que estén interesadas en participar por favor manden sus propuestas, pueden ser piezas nuevas o que ya hayan presentado en las otras muestras, las que estén interesadas en participar envíen la info como se especifica en la convocatoria, a más tardar el 3 de Marzo de 2010 al siguiente email: oaxmaiz@yahoo.com.

detalles de la convocatoria

Curadora: Claudia Elisa Zapata. curadora e historiadora.

Feliz Ano Nuevo te desea mamaz


elote

Maddalena Forcella
Lana, tintes naturales e hilo de algodón
84cm x 150cm
2009

exitoso día para MAMAZ,

equipo de apoyo

Como parte de nuestro programa para recaudar fondos para el mantenimiento y desarrollo del colectivo, se celebró el día 5 de Diciembre una comida con el maiz como tema central del menú, que tenía como propósito conseguir el dinero para convertir el colectivo en una organización sin ánimo de lucro.

Para esta fecha tuvimos la colaboración de las reconocidas chefs Oaxaqueñas Susana Thrilling (creadora del menú), Reina Mendoza, Teresa García y Pilar Cabrera (restaurante La Olla), quienes de manera generosa donaron no solo su talento sino también los alimentos. Para esta increible comida tuvimos, entre otros, empanadas de Huitlacoche, tamales de elote con salsa poblana, pan de elote, budín de elote con mezcal de crema de maracuya y helado también de elote. Sobra decir, está comida se convirtió en toda una experiencia culinaria de sabores regionales interpretados por estas ingeniosas chefs.

Martha Toledo

Al evento, que se celebró en el Hotel Casa Colonial gracias al maravilloso apoyo recibido por Jane Saxson y Amado, quienes fueron los arquitectos de este encuentro, asistieron mas de 70 personas con lo que se reunió el dinero necesario para el próximo paso del colectivo Mamaz que es convertirse en una asociación non-profit, nuestro principal objetivo para el año 2010.

Un especial agradecimiento a Roberta Neiman, Lynn O'Hare, Noel Chilton, Lauren Beam, Luisa Restrepo, Nadja Massun, Mari Olguin, Edith Morales, Marisela Flores y Aurora Cabrera que sin ellas este día no hubiera sido lo mismo. Gracias por su apoyo y tiempo! Y Martha Toledo, que con su hermosa voz cerró el evento con una selección de canciones Iztmeñas inolvidables.

Se agradece también a el Horel Bugambilias, el Restaurante la Olla y la Librería Amate Books.

Muchas gracias a todos aquellos que nos acompañaron en esta memorable tarde, nos vemos pronto.

Marietta Bernstorff

Monday, November 23, 2009


Acompáñanos en esta Comida tan especial en donde podrán disfrutar diferentes platillos hechos con maíz, creados por la chef Susana Trilling y tamales por Pilar Cabrera y Reyna Mendoza. Las tres tienen una larga y distinguida trayectoria en la gastronomía. La cantante Martha Toledo también nos acompañará en este día de gozo de los frutos de la naturaleza.

El colectivo MAMAZ está organizando una comida para recaudar fondos. Los fondos van hacia los gastos legales para poder establecernos como Asociación Civil sin fin de lucro. Así podremos en el futuro recibir donaciones deducibles que nos ayudarán a capacitar a las integrantes del colectivo y a cubrir los gastos administrativos que se generan. El colectivo tiene dos objetivos: El primero es hacer conciencia en el público acerca de la pérdida de nuestros cultivos y respectivamente nuestra identidad cultural (algo que genera gastos por el material didáctico, la promoción del proyecto, y en ocasiones el envío de las piezas realizadas). El segundo es difundir los trabajos (a veces poco vistos) de mujeres artistas a la vez de capacitarlas para que puedan seguir mejorando su pintura, escultura, video, instalación y otros proyectos creativos y sus estrategias de auto-promoción.

Los boletos están a la venta en Amate Books en Alcalá #307 o en Casa Colonial en Miguel Negrete #105.