Thursday, May 20, 2010




Taller de Colchas/Quilts




Taller de Colchas/Quilts
29 de mayo de 9 a 2pm
en casa de Marietta Bernstorff
San Agustin, Etla
 521 3093

Cuando las mujeres comparten hilo y pensamientos, surgen grandes ideas.
Por siglos, las mujeres se han reunido para coser colchas y platicar de los asuntos del día.  El ritmo lento de la puntada relaja y deja que la mente reflexione.  En este taller, vamos a reflexionar sobre la importancia del maíz en nuestra vida.  El maíz ha jugado un papel esencial en la historia de nuestra nutrición, cultura, y tradición.  Vamos a plasmar nuestra interpretacion personal de esta importancia en tela.
 
No se necesitan grandes conocimientos de la costura.  Se explicaran, de forma sencilla, las técnicas básicas para poder llevar a cabo un cuadro de una colcha colaborativa.  El concepto de cada cuadro es lo mas importante. 
 
Pedimos que cada participante traiga unas tijeras y una aguja para hilaza.  Además, les pedimos que traigan lo que tienen en casa de los siguientes materiales:
 
-todos los retazos de tela que tengan (de preferencia de colores vivos y de material natural, o sea poco sintetico.  La ropa usada también puede servir.  La idea es de reciclar para evitar mas consumo y deterioro del medioambiente).
 
-hilos para bordar, hilaza, botones, encajes, listones...  Todos los objetos de mercería que ya no ocupen.
 
-un platillo para compartir con el grupo de tu favorita receta! 
 
Para poder calcular números, necesitamos que confirmen su asistencia con un correo al oaxmaiz@yahoo.com

Gracias,
Noel Chilton, Mary Joe y Mariana Gullco
Mujeres artistas y el maíz



Friday, March 19, 2010

Artistas seleccionadas para TEXAS



María Ezcurra
Siuakoatl
2010




Sara Corenstein
. Mariana Gullco . Diana Mendieta . Emilia Sandoval . Mari Seder . Maria Santiz Gomez . Maria Garcia Ibañez . Liliana Wilson . Jessica Gonzalez . Yolanda Petrocelli . Adriana Calatayud . Marietta Bernstorff . Minerva Hernandez . Nadja Massun . Ana Gomez . Margarita de la pena . Maddalena Forcella . Maria Ezcurra . Christa Klinckwort . Ira Bernstorff


Monday, February 1, 2010

CONVOCATORIA, cierra el 3 de Marzo

A todas las interesadas,

El colectivo Mujeres Artistas y el Maíz (MAMAZ), invita a la exposición del Maiz en el Mexican American Cultural Center en Austin Texas, como saben cada exhibición es diferente ya que las piezas van cambiando al igual que los cuaradores de la expo. Por eso las que estén interesadas en participar por favor manden sus propuestas, pueden ser piezas nuevas o que ya hayan presentado en las otras muestras, las que estén interesadas en participar envíen la info como se especifica en la convocatoria, a más tardar el 3 de Marzo de 2010 al siguiente email: oaxmaiz@yahoo.com.

detalles de la convocatoria

Curadora: Claudia Elisa Zapata. curadora e historiadora.

Feliz Ano Nuevo te desea mamaz


elote

Maddalena Forcella
Lana, tintes naturales e hilo de algodón
84cm x 150cm
2009

exitoso día para MAMAZ,

equipo de apoyo

Como parte de nuestro programa para recaudar fondos para el mantenimiento y desarrollo del colectivo, se celebró el día 5 de Diciembre una comida con el maiz como tema central del menú, que tenía como propósito conseguir el dinero para convertir el colectivo en una organización sin ánimo de lucro.

Para esta fecha tuvimos la colaboración de las reconocidas chefs Oaxaqueñas Susana Thrilling (creadora del menú), Reina Mendoza, Teresa García y Pilar Cabrera (restaurante La Olla), quienes de manera generosa donaron no solo su talento sino también los alimentos. Para esta increible comida tuvimos, entre otros, empanadas de Huitlacoche, tamales de elote con salsa poblana, pan de elote, budín de elote con mezcal de crema de maracuya y helado también de elote. Sobra decir, está comida se convirtió en toda una experiencia culinaria de sabores regionales interpretados por estas ingeniosas chefs.

Martha Toledo

Al evento, que se celebró en el Hotel Casa Colonial gracias al maravilloso apoyo recibido por Jane Saxson y Amado, quienes fueron los arquitectos de este encuentro, asistieron mas de 70 personas con lo que se reunió el dinero necesario para el próximo paso del colectivo Mamaz que es convertirse en una asociación non-profit, nuestro principal objetivo para el año 2010.

Un especial agradecimiento a Roberta Neiman, Lynn O'Hare, Noel Chilton, Lauren Beam, Luisa Restrepo, Nadja Massun, Mari Olguin, Edith Morales, Marisela Flores y Aurora Cabrera que sin ellas este día no hubiera sido lo mismo. Gracias por su apoyo y tiempo! Y Martha Toledo, que con su hermosa voz cerró el evento con una selección de canciones Iztmeñas inolvidables.

Se agradece también a el Horel Bugambilias, el Restaurante la Olla y la Librería Amate Books.

Muchas gracias a todos aquellos que nos acompañaron en esta memorable tarde, nos vemos pronto.

Marietta Bernstorff

Monday, November 23, 2009


Acompáñanos en esta Comida tan especial en donde podrán disfrutar diferentes platillos hechos con maíz, creados por la chef Susana Trilling y tamales por Pilar Cabrera y Reyna Mendoza. Las tres tienen una larga y distinguida trayectoria en la gastronomía. La cantante Martha Toledo también nos acompañará en este día de gozo de los frutos de la naturaleza.

El colectivo MAMAZ está organizando una comida para recaudar fondos. Los fondos van hacia los gastos legales para poder establecernos como Asociación Civil sin fin de lucro. Así podremos en el futuro recibir donaciones deducibles que nos ayudarán a capacitar a las integrantes del colectivo y a cubrir los gastos administrativos que se generan. El colectivo tiene dos objetivos: El primero es hacer conciencia en el público acerca de la pérdida de nuestros cultivos y respectivamente nuestra identidad cultural (algo que genera gastos por el material didáctico, la promoción del proyecto, y en ocasiones el envío de las piezas realizadas). El segundo es difundir los trabajos (a veces poco vistos) de mujeres artistas a la vez de capacitarlas para que puedan seguir mejorando su pintura, escultura, video, instalación y otros proyectos creativos y sus estrategias de auto-promoción.

Los boletos están a la venta en Amate Books en Alcalá #307 o en Casa Colonial en Miguel Negrete #105.

Tuesday, October 6, 2009

MAMAZ Collective: SUSTENANCE FESTIVAL

CITY FOOD MAGAZINE

http://www.cityfood.com/culture/art_%26_design/art_at_sustenance#focusPoint

SUSTENANCE FESTIVAL

Festival entrance


Event catered by Bishop Winery

El Festival de Arte y Cultura Sostenible de Vancouver, Canadá se inauguro una tarde de viento otoñal. Artistas, poetas, músicos, y activistas se reunieron en el centro cultural Roundhouse para participar en un evento entretenido y informativo acerca de la comida segura y sostenible. La viñera Bishop amenizó el evento con charola tras charola de fabulosos canapés locales, las organizaciones medioambientales explicaron sus logros y sus futuras metas a través de diferentes medios visuales y auditivos, y los artistas expusieron su obra para que todo el publico la pudiera admirar.


Cam MacDonald, 2009

Cornacopia installation

La exposición, EL Maíz es Nuestra Vida, creada por el grupo MAMAZ tuvo un papel importante en el festival. Las artistas Marietta Bernstorff, Laura Alvarez, Noel Chilton, Favianna Rodriquez, Adriana Calatayud, Cristina Luna, Mariana Gullco, Emilia Sandoval, Nadja Massun, Lucero Gonzáles, Julia Barco, Luna Marán y Ana Santos expresaron su preocupación por la situación del maíz en México a través de colages, fotografías, pinturas, y esculturas. Noel Chilton estuvo presente para impartir una pequeña platica, enseñar la técnica del repujado para poder hacer adornos de maíz, y para repartir volantes que promueven nuestra causa. Muchos visitantes asistieron la inauguración y mas lo harán durante las próximas semanas en las cuales habrá diferentes actividades tales como: una noche de comida erótica y un día de concursos familiares. Todas las actividades y exposiciones tratan de motivar al publico a consumir productos locales, involucrarse en practicas ambientalistas, y de crear arte en homenaje a los pequeños milagros de la naturaleza.

Mariana Gullco, 2009

Emilia Sandoval, 2009


Noel Chilton, 2009

Buenas tardes. Como acaban de escuchar, estoy aquí representando el colectivo de artistas mujeres MAMAZ. Nuestro objetivo es de hacer conciencia, en nuestra comunidad y en el extranjero, del peligro que enfrentan nuestras cosechas de milpa. Expresamos nuestra preocupación por nuestras semillas nativas a través del arte.

Favianna Rodríguez, 2009

Has de estar pensando que no me veo nativa, y tienes razón. Mis raíces se extienden hasta Alemania, Inglaterra, y Polonia. Si yo fuera una planta seria un hibrido. Mis hijos tienen los genes todavía mas revueltos.Hacia 11 años, me exporte de Estados Unidos a México. Desafortunadamente, algunos de mis compatriotas, incluyendo representantes de Monsanto ya me habían ganado. Quisiera pensar que mi llegada en México haya sido mas benéfica. Obviamente, yo no soy transgenica porque en vez de medir 153 cm, mediría 203 cm y mis hijos serian clones perfectos de mi. Para mi, mis hijos son magníficos, pero no son perfectos. Ahora me encuentro en tu bello país porque esta guera no necesita visa mientras mis compañeras morenas, si.


Laura Alvarez, 2009

Cristina Luna, 2009

Esto no tiene mucho sentido, pero es una realidad de la vida moderna. Esto es difícil de tragar, pero la invasión de semillas transgenicas de mi tierra nativa a mi tierra adoptiva es todavía mas difícil de tragar. Este hecho es devastador para los campesino, pero los también para los consumidores y el publico en general. Los campesinos se atoran en un ciclo vicioso de deudas y dependencia de las semillas, los fertilizantes, y las pesticidas importados. Los consumidores recibimos un producto caro y poco sano, y el pueblo empieza a perder sus leyendas, tradiciones, e identidad cultural basada en el maíz.


Adriana Calatayud



Marietta Bernstorff


Nosotras mujeres nos sentimos especialmente afectadas. La mazorca de la milpa es su órgano femenino. Sus granos han nutrido bebes, niños, y adultos de la Meso América por mas de 8000 anos. Ahora, las madres tenemos que pensar en como vamos a alimentar a las futuras generaciones. Podemos rellenarlos de comida extraña y sus barrigas estarán llenas, pero que tal sus mentes y sus almas?

Esta es una pregunta que nosotros como madres, padres, y tutores de las futuras generaciones nos tenemos que preguntar no solo en México pero en todo el mundo. Como podemos asegurar un futuro sano y seguro para nuestros seres queridos?

Nosotras que formamos parte de MAMAZ estamos haciendo el intento a través de nuestro arte. Gracias por tu atención. Que disfrutes la exposición.

Noel Chilton
Fotos: Stain Rice


Corn ornament workshop

Noel Chilton at sustenance festival, 2009



Wednesday, September 23, 2009


SUSTENANCE: FEASTING ON ART & CULTURE FESTIVAL

Sustenance Festival

Vancouver, BC – The Roundhouse, Get Local (a partnered project of FarmFolk/CityFolk and the Vancouver Farmers Market) and the BC Farmers’ Market Nutrition and Coupon Project are proud to present “SUSTENANCE: Feasting on Art & Culture.” A first time, unique celebration, SUSTENANCE Festival starts on Thursday, October 1 and culminates on World Food Day: October 16th. SUSTENANCE endeavours to connect the communities of art, culture, and food security. From global to local, from historic to present day, the art and culture of food will be something everyone can feast on.

SUSTENANCE Festival kicks off with the opening celebration on Saturday, October 3, a party for all of the exhibitors and producers who are participating in SUSTENANCE Festival, special guests and the public. Guests can enjoy local food and Lotusland Wines while perusing the exhibits, including internationally acclaimed El Maiz Es Nuestra Vida (“The Corn is Our Life”), a contemporary art exhibition from Oaxaca, Mexico that guides the public through the history of corn throughout the Americas, and CORNUCOPIA, an interactive installation designed to bring an understanding to the average citizen of the great environmental stress and energy consequence of industrializing our food. The night will feature live music, presentations, and a chance to be amongst the first to explore the many exhibits of SUSTENANCE Festival.

For a full list of SUSTENANCE Festival exhibits and events please check the link.

http://www.roundhouse.ca/index.php?module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=133#exhibition